عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"güvenli bir yere koy" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كلّ ما بوسعك وضعه في مكان آمن
-
ضعيه في مكان آمن
| Almanya'da güvenli bir yere koy. | Open Subtitles | اجمع كلّ ما بوسعك وضعه في مكان آمن في (ألمانيا) إذا حدثت مشاكل، |
| Almanya'da güvenli bir yere koy. | Open Subtitles | اجمع كلّ ما بوسعك وضعه في مكان آمن في (ألمانيا) |
| güvenli bir yere koy. | Open Subtitles | ضعيه في مكان آمن |
| güvenli bir yere koy. | Open Subtitles | ضعيه في مكان آمن فحسب |