"güvenli değil" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ليس آمناً
• ليست آمنة
• ليس آمن
• غير آمن
• ليس آمنا
• ليس آمنًا
• ليس امن
• غير آمنة
• ليس أمن
• غير امن
• ليس امنا
• غير أمن
• غير الآمن
• ليس أمنا
• ليس بآمن

Dünyaya bebek getirmek için o kadar uzağa gitmek artık yok. güvenli değil.
لامزيد من السفر بعيداً جداً ،من اجل احضار الاطفال للعالم الوضع ليس آمناً

Evde serbestçe dolaşması güvenli değil. Onu sınırlamanın bir yolu olmalı.
ليس آمناً أن نتركها طليقة هكذا، لابد من وجود طريقة لتقييد حركتها

Hadi ama, tatlı şey. Dışarısı insan ve hayvanlar için güvenli değil, biliyorsun.
هيا ، إنها ليست آمنة هنا لإنسان أو وحش حتى

Ama gece burada kalmamalıyım. İkimiz için de güvenli değil.
لا ينبغي أن أبقى الليلة هنا الأمر ليس آمن لكلانا

Bunu yapmamalısınız çocuklar ayrıca... geceleri burada olmak hiç güvenli değil.
قد تقتلون وانتم تفعلون ذلك بالاضافه الى ان الليل غير آمن

Bu derece ıslak bir ortamda, tırmanmak güvenli değil ağaçlar oldukça kaygan.
عندماتكونبهذهالنداوة، ليس آمنا ً لهم أن يتسلقوا أزناد الخشب زلقة جدا ً

Sakın bana güvenli değil deme. Ben sana güvenli olmayanı söyleyeyim.
لا تخبرني أن ذلك غير آمن، سأخبرك أنا بما ليس آمنًا.

Burası güvenli değil.
هذا المكان ليس آمناً .. لا بالأسفل ولا بالأعلى

Böyle ortalıklarda dolaşmamalıyız. güvenli değil.
إننا لا يجب أن نعمل بالمكشوف هكذا فهذا ليس آمناً

Burası güvenli değil. Lydecker'ın adamları şehri arayacaklardır. Bu gece ayrılmalıyız.
إنه ليس آمناً هنا ، رجال لايدكر سيمشطون المدينة يجب علينا أن نغادر الليلة

Gizli Servis eyaletten ayrılmamı istiyor. güvenli değil diyorlar.
جهاز الامن يريدنى ان اترك الولايه يقولون ان الوضع ليس آمناً

Hayır, söyledim. LA benim için güvenli değil.
كلا ، لقد اخبرتك ان لوس انجلوس ليست آمنة

güvenli değil. Şu şeyler var ateş ediyorlar ve...
الشوارع ليست آمنة ، هناك هذه الأشياء التى تطلق النار

güvenli değil ve artık Bayan Taylor Bayan Weston olduğuna göre bir yürüyüş arkadaşı bulmalısınız.
انها ليست آمنة ، والآن الآنسة تايلورأصبحت السيدة ستون لك يجب العثور على رفيق المشي

Ciddiyim. Beni arama. güvenli değil.
أنا أعني هذا.لاتتصلي هذا ليس آمن.سوف أبقى على اتصال.

Burada olman güvenli değil. Kimseyle konuşma.
المكان ليس آمن ، ولاتخبرى احد بالامر ـ فقط اذهبي الى عمتك كارول

- Eskiden. Kapa çeneni Larry. - Burası güvenli değil.
ـ كنت شرطياً إسكت، لاري ـ المكان ليس آمن هنا، لن أبقى

- güvenli değil, terörist dolu... - Hayır, hayır, hayır.
إنها مكان غير آمن ,إنها مليئة بالإرهابيين لا ,لا, لا

- güvenli değil.
لايجب أن تمشي هنا لوحدك فهذا ليس آمنا ولم لا ؟

Ne söyleyeceksen bana söyle ve ben de ona ileteyim. Buyrası güvenli değil.
أنتَ أخبرني بما لديك و أنا سأنقل الرسالة ، هذا المكان ليس آمنًا

Tatlım onu bırakman gerekecek. Los Angeles bugün güvenli değil.
حبيبتى ، عليك مغادرة المدينة المكان ليس امن هنا

Kütüphanenin kapısı kilitlenmiyor. güvenli değil.
إن أبواب المكتبة غير محكمة الغلق ، و بالتالى فهى غير آمنة

- Gitmene izin veremem. güvenli değil.
أسفة , لا أستطيع أن أسمح لك بلخروج للأسفل الأمر ليس أمن

İsterdim ama burada olmam benim için güvenli değil. - Biraz daha borç alabilirsem...
اتمنى ذلك ولكن بقائي هنا غير امن لو امكنك فقط اعارتي بعض من النقود

Pencere yakınında durma, güvenli değil.
لا تقف بجانب النافذة ذلك ليس امنا

Aşağıda kalamazsın tamam mı? güvenli değil.
لا يمكنك الجلوس هنا في الاسفل الجلوس هنا غير أمن

Bayım, henüz elektronik cihazların kullanımı için güvenli değil.
سيدي ، انه من غير الآمن استعمال الادوات الكهربائية الآن

Yukarda kör bir şekilde dolaşman güvenli değil.
ليس أمنا لتكوني بالأعلى تسيري عمياء عن هذه الأمور

Beni dinlemelisin. Bugün çıkmak için güvenli değil.
يجب أن تستمعي إليّ إنه ليس بآمن خروجكِ إلي هناك اليوم