عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"güvenli degil" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ليس آمناً
-
ليس آمن
| Yinede Allah'ın Evi'nden geçmemiz güvenli degil. | Open Subtitles | مع ذلكَ, ليس آمناً إذا حاول أن يجتاز "بيت الله", أليس كذلك؟ |
| Ama gitmemiz gerekiyor. Bu yer güvenli degil. | Open Subtitles | هذا المكان ليس آمناً |
| Bu güvenli degil. Marty, kapa çeneni. kapa çeneni | Open Subtitles | هذا ليس آمناً مارتي) اخرس , اخرس) |
| - Buradan ötesi güvenli degil. | Open Subtitles | خلف هذا مكان ليس آمن |
| Senin için burasi güvenli degil. | Open Subtitles | ليس آمن لكِ هنا |
| güvenli degil. | Open Subtitles | المكان ليس آمن. |