عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"güvenli olacaktır" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
سيكون آمن
| Eğer bunları çıkarırsak, geri kalanı güvenli olacaktır. | Open Subtitles | إذا استطعنا إخراجهم فالجزء المتبقى سيكون آمن |
| - Sırtüstü yatarken daha güvenli olacaktır. - Hayır, bekleyemeyiz. | Open Subtitles | ـ سيكون آمن أكثر على ظهره ـ لا، ليس لديّنا وقت |
| Berbat bir kokar ama taştan yapılmıştır, yani güvenli olacaktır. | Open Subtitles | و المبنى مبني بالحجارة لذا سيكون آمن. |