عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"güvenli olmaz mı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يكون أأمن
| Önce yeni fikirlerimizi tartışsak daha güvenli olmaz mı? | Open Subtitles | ألن يكون أأمن أن نقوم بتخمينات علمية أولاً؟ |
| Kesimi sen yapsan daha güvenli olmaz mı? | Open Subtitles | ألن يكون أأمن إذا ما قمت بالجراحة |
| Ormana kaçıp, William'ın bizi izlemeyeceğini ummak daha güvenli olmaz mı? | Open Subtitles | ألن يكون أأمن لو نهرب نحو الغابة ؟ وهل سنتيقن بأن (ويليام) لن يتبعنا ؟ |