| Kalbindeki sorunu bulana kadar senin için en güvenli yer burası. | Open Subtitles | حتى نعرف ما المشكلة بقلبك أأمن مكان لكِ هو هنا |
| Bu sırada, çivisi çıkmış bu dünyada... yaşanabilecek en güvenli yer burası. | Open Subtitles | وحاليًا، هذا أأمن مكان للحياة في عالم جن جنونه. |
| Annemiz ona bakar. Onun için en güvenli yer burası. | Open Subtitles | أمّي هنا ستعتني به هذا هو أأمن مكان له |
| Dünyadaki en güvenli yer burası. | Open Subtitles | هذا أكثر مكان امن على وجه الأرض |
| Dünyadaki en güvenli yer burası. | Open Subtitles | هذا أكثر مكان امن على وجه الأرض |
| - Şu an senin için en güvenli yer burası. | Open Subtitles | أأمن مكان لكَ هو هُنا في الدائرة |
| Şu anda olunabilecek en güvenli yer burası. | Open Subtitles | إنها أأمن مكان يُمكن أن نتواجد به الآن |
| Tecrübelerime göre en güvenli yer burası. | Open Subtitles | الخبره تقول أن هذا أأمن مكان |
| Şehirdeki en güvenli yer burası mı? | Open Subtitles | أهذا أأمن مكان في المدينة؟ |
| Polis onları arıyor bu yüzden Kick-Ass için en güvenli yer burası, parmaklıların arkası. | Open Subtitles | الشرطة بالخارج يبحثون عنهم لذا أأمن مكان لـ(كيك آس) هو هنا محبوس بالسجن |
| Dünyadaki en güvenli yer burası. | Open Subtitles | إنه أأمن مكان في العالم |
| İngiltere'deki en güvenli yer burası. | Open Subtitles | "روزينغ" هي أأمن مكان في"إنجلترا" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 