| Aynı çapraz ateşte Milli Güvenlik Danışmanı Alvin Jordan Gizli Servis ajanı Spikings de vuruldular. | Open Subtitles | في نفس تلك المعركة المسلحه . . مستشار الأمن القومي ألفين جوردن. |
| O bandı izletmeyerek, Ulusal Güvenlik Danışmanı Bay Socal mahkemeye onursuzluk getirdi. | Open Subtitles | بدون احضار هذا الشريط مستشار الأمن القومي السيد سوكال, جلب العار الى هذه المحكمة |
| Milli Güvenlik Danışmanı sikinden kartallar fırlıyormuş gibi koşturuyor. | Open Subtitles | مستشار الأمن القومي في الجوار كما لو أن النسور تطير خارج قضيبه |
| Baban saygın bir özel Güvenlik Danışmanı. Ayrıca lisanslı bir silah satıcısı. | Open Subtitles | إن أباكِ مستشار أمنى خاص ذو مركز مرموق ولديه رخصة فيدرالية تُتيح له بيع الأسلحة النارية |
| Babam saygın bir özel Güvenlik Danışmanı ve lisanslı bir silah satıcısıdır. | Open Subtitles | إن أبى مستشار أمنى خاص ذو مركز مرموق ولديه رخصة فيدرالية تُتيح له بيع الأسلحة النارية |
| Pacifica Radyo, daha sonra, bu telefon çağrısının doğrudan Ulusal Güvenlik Danışmanı, Condoleeza Rice tarafından yapıldığını ortaya çıkarır. | Open Subtitles | لاحقا تكشف اذاعة باسيفيكا أَن هذه المكالمة جاءت مباشرة من مستشارة الأمن القومى كوندوليزا رايس |
| Tek sorun, Karen döndükten sonra ona hâlâ Ulusal Güvenlik Danışmanı'ymış gibi muamele ettin. | Open Subtitles | عاملتها وكأنها مازالت مستشارة الأمن القومى |
| Ulusal Güvenlik Danışmanı uçak pistinde neredeyse heyecandan çatlayacaktı -- kırmızı halı yok, uçağın alt tarafından bütün basın ve herkesle birlikte indik. | TED | وكان مستشار الأمن القومي يُطلق الشتائم على الأسفلت، لم تكن هناك سجادة حمراء، يبدو أنهم غادروا من مؤخرة الطائرة، مع الصحافة والآخرين. |
| Ulusal Güvenlik Danışmanı olarak daha çok kişiye yardım edebiliyorum. | Open Subtitles | بكوني مستشار الأمن القومي، بوسعي مساعدة المزيد من الناس... |
| Jeffrey Pelt için brifing, Başkan'ın Milli Güvenlik Danışmanı. | Open Subtitles | لتقديم بيان لـ(جيفرى بيلت) مستشار الأمن القومي |
| ABD'nin Milli Güvenlik Danışmanı'nı kastetmiyorum. | Open Subtitles | ولا أعني أمام مستشار الأمن القومي في ( الولايات المتحدة) |
| - Milli Güvenlik Danışmanı, Cutter. | Open Subtitles | مستشار الأمن القومي (جايمس كاتر) ، سيد (كلارك) |
| Ulusal Güvenlik Danışmanı. | Open Subtitles | مستشار الأمن القومي .. |
| Ulusal Güvenlik Danışmanı. | Open Subtitles | مثل مستشار الأمن القومي. |
| Michael Kitz, Milli Güvenlik Danışmanı. | Open Subtitles | (مايكل كيتز) مستشار الأمن القومى |
| Özel Güvenlik Danışmanı. | Open Subtitles | " مستشار الأمن الخاص " |
| Baban saygın bir özel Güvenlik Danışmanı. Ayrıca lisanslı bir silah satıcısı. | Open Subtitles | إن أباكِ مستشار أمنى خاص ذو مركز مرموق ولديه رخصة فيدرالية تُتيح له بيع الأسلحة النارية |
| Babam saygın bir özel Güvenlik Danışmanı ve lisanslı bir silah satıcısıdır. | Open Subtitles | إن أبى مستشار أمنى خاص ذو مركز مرموق ولديه رخصة فيدرالية تُتيح له بيع الأسلحة النارية |
| - Ulusal Güvenlik Danışmanı'nın. | Open Subtitles | مستشارة الأمن القومى ما الذى تتحدث عنه؟ |
| Sen de Ulusal Güvenlik Danışmanı'sın, Karen. | Open Subtitles | بلادنا تحت الحصار ! (أنتِ مستشارة الأمن القومى يا (كارين |
| Sen ulusal Güvenlik Danışmanı mısın? | Open Subtitles | هل أنت مستشارة الأمن الوطني؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 