| -Evet,şifreyle güvenlik duvarını kırdı - | Open Subtitles | نعم , ولكن لاجتياز جدار الحماية في وكالة الامن القومي , سيحتاج الى |
| Pekala, S.A.R.A.H., güvenlik duvarını kapat ve bana kodlarını göster. | Open Subtitles | حَسَناً، سارة أوقفي جدار الحماية الخاص بك وأظهر رمزَكَ. |
| güvenlik duvarını aşamıyorum. | Open Subtitles | لا أستطيع إختراق جدار الحماية سَيتوجب علينا الذهاب هُناك و القضاء عليه بأنفُسنا. |
| güvenlik duvarını aşıp sisteme girmeleri sonucu oluşan dalga da olabilir. | Open Subtitles | أو لربما كانت موجةً حدثت عندما اخترقوا الجدار الناري ودخلوا النظام |
| Birileri Los Angeles Su ve Güç Dairesi güvenlik duvarını geçmek için bu bölgenin elektriğini bilerek aşırı yüklemiş. | Open Subtitles | محول هذه المنطقة من الشبكة حُمّل فوق طاقته عمداً عندما قام شخص بالتحايل على الجدار الناري لوزارة الطاقة والمياه |
| Nihai güvenlik duvarını yapan adamın programına sızmak büyük iş olurdu. | Open Subtitles | سيكون عملاً فذاً بحق إختراق الرجل الذي صنع أفضل جدار حماية. |
| Cooper'in güvenlik duvarını aştım. | Open Subtitles | أنا في، وأنا من خلال الجدران النارية كوبر. |
| Bütün sistemleri baştan kurmam gerekecek güvenlik duvarını da güçlendirmeli. | Open Subtitles | حسنٌ، نحتاج بأن نُعيد بناء كل نظامي من العدم، تعزيز جدار الحماية |
| Hayır, virüsleri temizliyordum. güvenlik duvarını değiştirmelisin. | Open Subtitles | لا, أنا فقط إزالت بريد مزعج عزيزي,يجب أن نحصل على جدار الحماية أفضل |
| Artık ihtiyacım olan tek şey süper virüsünün güvenlik duvarını indirmesi. | Open Subtitles | الآن أحتاج لفيروسك الخارق لاخترق جدار الحماية. |
| O güvenlik duvarını geçmek hiç mümkün olmadı. | Open Subtitles | من خلال المئات من الأعمال الخارجية لم أستطع اختراق جدار الحماية |
| güvenlik duvarını aştığımda siz VX-O5'i alana kadar asansörleri kontrolde tutmalıyım. | Open Subtitles | حالما أقوم باختراق جدار الحماية حينها ستكون المصاعد تحت يدي وقت حصولكما على إف إكس |
| Lisede bir iddia üzerine Pentagon'un güvenlik duvarını kırmıştım. | Open Subtitles | كسرت جدار الحماية البنتاغون في حين لا يزال في المدرسة الثانوية. |
| Anti virüsü kurmaya çalıştığımda acil güvenlik duvarını tetikledi. | Open Subtitles | عندما حاولت تثبيت مكافحة الفيروسات، أنه تسبب في جدار الحماية في حالات الطوارئ. |
| NCIS güvenlik duvarını geçtiler. | Open Subtitles | لقد دمروا الجدار الناري العام لمركز التحقيقات |
| Güvenli bir tarayıcı ve en son çıkan güvenlik duvarını kullanıyorum. | Open Subtitles | كلا, هذا ليس ممكناً أستخدم متصفح مؤمن و أخر إصدار من الجدار الناري |
| CIP güvenlik duvarını aşmak için bu adamı kullanacaklarını mı düşünüyorsunuz? Endişemiz bu yönde. | Open Subtitles | أتعتقد بأنهم سيستخدمون هذا الرجل لاختراق الجدار الناري لرموز الملاحة الجوية؟ |
| Ridgeway yaptıysa bile yardım almış olmalı. AUTEC güvenlik duvarını geçemezdi. | Open Subtitles | محال أنه يمتلك مهارات إختراق جدار حماية مركز البحوث. |
| Kaç güvenlik duvarını aştı biliyor musunuz? | Open Subtitles | أتعلم كم جدار حماية قام باختراقها؟ |
| güvenlik duvarını korumak benim görevim ama tek başıma yapamam. | Open Subtitles | حماية هذه الجدران النارية نعم هذا هو عملي ولكننى لا أستطيع أن أفعل ذلك وحدى |
| güvenlik duvarını açıp sisteme daha fazla girmelerini önleyeceğim. | Open Subtitles | سأفتح جدار الحمايه لمنعه من الحصول على اي شئ اضافي من نظامنا. |
| Kitt, Cooperton'ın güvenlik duvarını aşabilmen için bir ugulama yüklüyorum. | Open Subtitles | كيت ، أنا أرسل إليك برنامجا ينبغي له أن يخترق الجدار النارى لحاسب كوبرتون |
| Soketleri mi zorluyorsun yoksa güvenlik duvarını mı? | Open Subtitles | ابحثي عن المداخل في جدران الحماية ذاتها جدران الحماية،، أنت؟ |
| NATO merkezine ulaşmadan önce 3 güvenlik duvarını aşmaları gerekiyor. | Open Subtitles | يجب ان يخترقوا جدران نارية قبل أن يتمكنوا من الوصول إلى محور الناتو. |
| Yeniden kodlayıp, güvenlik duvarını güçlendirip, elektronik kilitler kurdum. | Open Subtitles | إعادة تشفير، جدار ناري مزدوج مجموعات قفل إلكترونية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 