| Ulaşım Güvenlik İdaresi'ni arayacak, onlara uçağın sicilini kontrol etmelerini söyleyeceksin. | Open Subtitles | سوف تتصلين بمكتب إدارة أمن المواصلات، وتسألين من أجل تفقّد تسجيل الطائرة. |
| Güvenlik idaresi bana kamera görüntülerini getirdi. | Open Subtitles | طلبت من إدارة أمن المواصالات أن يرسل لي بعضاً من التصويرات الأمنية |
| (Kahkahalar) Ulaştırma Güvenlik İdaresi'ne gitmiyorum, çünkü kendim çaresine bakıyorum. | TED | (ضحك) وخاصةً لا أمر على إدارة أمن المواصلات لأنه على أن أخضع لتفتيش ذاتي. |
| Ulaştırma Güvenlik İdaresi'yle ilgili mevzuların yetkililere bildirilmesi gerekir. | Open Subtitles | حسنًا، أنت تعرف أن جميع مشاكل هذه الإدارة يجب أن تكون مع ضابط التصريح. |
| Ulaştırma Güvenlik İdaresi'yle ilgili mevzuların yetkililere bildirilmesi gerekir. | Open Subtitles | حسنًا، أنت تعرف أن جميع مشاكل هذه الإدارة .يجب أن تكون مع ضابط التصريح |
| Ulaşım Güvenlik İdaresi. | Open Subtitles | إدارة أمن النقل. |
| - Sosyal Güvenlik İdaresi için çalışıyor. | Open Subtitles | - يعمل لإجتماعيين إدارة أمن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 