| Çevrede bulunan 6 bloktaki bütün güvenlik kameralarının görüntüsünü istiyorum. | Open Subtitles | أريد الصور من جميع كاميرات المراقبة ضمن قطر ستة أحياء. |
| Gizli güvenlik kameralarının bizi çekip polislerin kapımıza dayanmasından mı bahsediyorsun? | Open Subtitles | بأستثناء كاميرات المراقبة التي لن نعرف عنها حتى تأتي الشرطة؟ بالتأكيد. |
| O gece, güvenlik kameralarının çoğu Tsukomoto'nun katili tarafından yokedildi. | Open Subtitles | فى هذه الليلة اغلب كاميرات المراقبة تم تدميرها بواسطة قتلة سكموتو |
| Gizli güvenlik kameralarının olduğu bir gişeden geçmişsiniz. | Open Subtitles | عبرتَ مركز تحصيل ضرائب يحوي كاميرات مراقبة مخفية |
| En güvenli ve güvenlik kameralarının olmadığı tek kat. | Open Subtitles | إنه الطابق الأكثر تأمينا والوحيد بدون كاميرات مراقبة |
| Gözetim sisteminizdeki güvenlik kameralarının hepsinin kapatılmış olduğundan haberdar mısınız? | Open Subtitles | هل كنتِ تعرفى أن كاميرات الأمن فى نظام المراقبة مغلقة؟ |
| Etraftaki tüm güvenlik kameralarının kayıtlarına bakıp-- | Open Subtitles | يجب أن نُفتّش المنطقة بدقة بحثاً عن الكاميرات الأمنيّة... |
| güvenlik kameralarının çoğu net bir bilgi elde edebileceğimiz kadar iyi kayıt yapmaz. | Open Subtitles | معظم كاميرات المراقبة لا تحتفظ بمعلومات كافية وذلك لكي تكون الصورة واضحة |
| Her kurbanın yeraltı otoparklarında, güvenlik kameralarının bulunmadığı bir yerden kaçırıldığını biliyoruz. | Open Subtitles | نعرف أن كل ضحية خطفت من كراج تحت الأرض بعيداً عن كاميرات المراقبة |
| Tamam, şimdi bölgedeki tüm güvenlik kameralarının dışında bizim kameraları ATM kameralarını, ne varsa araştırmanı istiyorum. | Open Subtitles | حسنا، أريد منكِ أن تأتي بالأشرطة من كل كاميرات المراقبة في المنطقة بالإضافة إلى كاميراتنا، وكاميرات أجهزة الصراف الآلي |
| - Tamam. güvenlik kameralarının arşivini taradım ve onu laboratuvar önlüğüyle gördüm. | Open Subtitles | لذا راجعتُ صور كاميرات المراقبة في المشفى، و إذ به هو يرتدي رداءَ مختبر |
| Köşeyi dön. güvenlik kameralarının görüşünden çıkacaksın. | Open Subtitles | استدر عند الزاوية، ستكون يعيداً عن كاميرات المراقبة |
| ATM'lerin ve sokaktaki güvenlik kameralarının... | Open Subtitles | حسناً, سوف نتحقق من كاميرات المراقبة في الشوارع و الصرافات الآلية |
| Otoparka çekmekle kalmamışlar, güvenlik kameralarının çoğundan da kaçmışlar. | Open Subtitles | لكنهم تمكنوا من تجنب معظم كاميرات المراقبة |
| Sadıklar çevrede bulunan güvenlik kameralarının görüntülerini incelesin. | Open Subtitles | اطلب مِن الموالين مراجعة صور كاميرات المراقبة في المنطقة. |
| Olay günündeki yarbayın hareket kayıtlarına ve şehirdeki bütün güvenlik kameralarının verilerine erişim sağla! | Open Subtitles | يتم الوصول لسجلات تنقله يوم وفاته وكل البيانات من كاميرات المراقبة في المدينة |
| Evin güvenlik kameralarının görüntülerini gönderdi. | Open Subtitles | أرسل هذه من كاميرات مراقبة المنزل |
| ATM ve banka yakınlarında bulunan tüm güvenlik kameralarının kayıtlarını izlemek istiyorum. | Open Subtitles | أريد رؤية كل كاميرات الأمن في كل الصرافات الإلية والمتاجر والبنوك |
| ...onu hiç fark edilmeden güvenlik kameralarının önünden geçirerek merkezî alarm kumandasına götürüp,.. | Open Subtitles | بمهنى أنه بمجرد إدخالها إلى الوزارة الصينية سأكون قادر على توجيهها المباشر وجعل كاميرات الأمن تُظهر الأحداث الماضية |
| A.J.'in buraya gelerek güvenlik kameralarının parçalanmadan önceki çekimlerinden bir şey kurtarabilir mi diye bakması gerekiyor. | Open Subtitles | نحتاج من (أي جيه) أن يأتي لأخذ عيّنة ونرى ما إذا كان باستطاعة (ميلكين) أن ينقذ أيّ شيء من الكاميرات الأمنيّة قبل أنّ تمّ تحطيمها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 