عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"güvenliklerinden" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
سلامتهم
| Birkaç soylu güvenliklerinden korktukları için kaleyi terk etti. | Open Subtitles | عدة نبلاء غادروا القلعة . خوفاً على سلامتهم |
| - Kendi güvenliklerinden endişeliler. | Open Subtitles | ـ إنهم قلقون بشأن سلامتهم |
| - güvenliklerinden korktular. | Open Subtitles | - انهم يخشون على سلامتهم. |