"güvenliklerini" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سلامتهم
• سلامة
• امنهم
• أمنهم

Onların geleceğini ya da Güvenliklerini tehlikeye atacak hiçbir şey yapmam.
لا يوجد شيء في العالم سأفعله ليعرّض سلامتهم أو مستقبلهم للإفساد

Ama Güvenliklerini temin edebiliriz.
لكن يمكننا ضمان سلامتهم كل شيء على ما يرام

Şimdi, yurttaşlarımızın kendi Güvenliklerini garantilemeleri için yapacakları en iyi şey evlerinde kalmalarıdır.
الآن أفضل طريقة ليتأكد مواطنينا من سلامتهم هى أن يبقوا بمنازلهم

Ziyaretçilerin Güvenliklerini temin edemezsek başımız çok vahim bir belâya girer.
إن لم نستطع ضمان سلامة الضيوف فسنقع في مشكلة كبيرة

Onların Güvenliklerini ya da geleceklerini tehlikeye sokacak hiçbir şey yapmam.
ما كنت لأفعل أي شيء يعرض سلامة مستقبلهم للخطر

İnsanlar, cinayet teşebbüsüne maruz kaldıktan sonra Güvenliklerini arttırmak isterler.
الناس يسرعون إلى رفع درجة امنهم بعد تعرضهم لمحاولة قتل

Pek çok durumda kendi Güvenliklerini riske atmışlardır.
بدون إعتبارِ، في حالاتٍ كثيرةٍ، إلى أمنهم وسلامتِهم الخاصِ.

Var zaten. Güvenliklerini garanti edemeyiz sadece.
بالفعل هناك لكننا لا نؤمن سلامتهم بالكامل

Ama aynı zamanda, onun çocuklarını ve Güvenliklerini merak etmem konusunda sen de beni suçlayamazsın.
ولكن فى نفس الوقت لا يمكنك لومى فى التساؤل بشأن أطفالها و بشأن سلامتهم

Yoksa can Güvenliklerini garanti edemem.
لا يمكنني أن أضمن لك سلامتهم

Siyulara karşı Güvenliklerini garanti edemeyiz.
حسناً , نحن لن نضمن سلامتهم

- Güvenliklerini garanti edebilirim.
- يمكنني ضمان سلامتهم - أيها القائد

Güvenliklerini tehlikeye attı bu durum.
ذلك خطر على سلامتهم

- Güvenliklerini garanti edebilirim.
- يمكنني ضمان سلامتهم

"Hızlı düşünerek ve kendi Güvenliklerini bencillikten uzak bir şekilde hiçe sayarak.
تفكير سريع وإنكار للذات ..... من اجل سلامة بلا بلا بلا

Holobandın Güvenliklerini hackleyen bir şey gibi düşün.
"فكر به كاختراق يتجاوز إجراءات سلامة "الرباطات التامة

Onları yeni evlerine götür ve Güvenliklerini sağla.
خذهم الى بيوتهم الجديده واضمن امنهم حتى انتهي

Pek çok durumda kendi Güvenliklerini riske atmışlardır.
بدون إعتبار في حالات كثيرة إلى أمنهم وسلامتهم الخاصة

Güvenliklerini etkileyen, onları rahatsız eden hiçbir şeyi sevmezler.
إنهم يكرهون أي شئ يؤثر على أمنهم و يقف في سبيل راحتهم