| O yüzden 14 yaşında birinin kararlarına güvenmediğim için kusuruma bakmayın. | Open Subtitles | لذلك سامحيني لعدم ثقتي لقرار خطير تتّخذه فتاة عمرها 14 عاماً |
| Fakat eğer ben haklı çıkarsam, ona güvenmediğim için kendimden nefret edeceğim. | Open Subtitles | و إن كنت أنا محقاً سأكره نفسي لعدم ثقتي بها |
| Ama ona güvenmediğim için beni kim suçlayabilir? | Open Subtitles | بسبب اني اعتقد لقد بالغت بردة فعلي ولكن من سوف يلومني لعدم ثقتي به؟ |
| İlişkimize güvenmediğim için. | Open Subtitles | أنا آسف لعدم الوثوق بنا |
| Ben Auggie'ye güvenmediğim için adi herifin biriyim. | Open Subtitles | بأنني أحمق لعدم الوثوق بـ(أوجي). |
| Kıyamet günü alametleriyle uğraşırken elektronik aletlere güvenmediğim için beni affet. | Open Subtitles | أعذريني لعدم ثقتي بجهازٍ أليكتروني من خلال العاصفة النهائية |
| Carmen, sana güvenmediğim için özür dilemek istiyorum. | Open Subtitles | "كارمن"أردت أن أقول لكي آسف لعدم ثقتي بكي. |
| Sana güvenmediğim için üzgünüm. Ama her şeyde... | Open Subtitles | أنا آسف لعدم ثقتي بكِ ولكنمعكل ما حدث... |
| Az önce seni kaçıran dev gibi dikenli şu böcek canavara güvenmediğim için bağışla. | Open Subtitles | أعذرني لعدم ثقتي بهذا الوحش العملاق الشائك الذي يشبه الحشرات -الذي إختطفك للتو |
| Nathan'a onun kalbine güvenmediğim için üzgün olduğumu söyler misin? | Open Subtitles | هل تقولي لـ(نيثان) أنني آسفة لعدم ثقتي بقلبه قط؟ |
| Sana güvenmediğim için kendimi mal gibi hissediyorum. | Open Subtitles | أشعر أنني حمقاء لعدم ثقتي بك |
| Sana güvenmediğim için özür dilerim, Lex. | Open Subtitles | ...آسفة لعدم ثقتي بك يا (ليكس)، أنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 