"güvenmekle" - ترجمة من تركي إلى عربي

• وثقت
• في الوثوق

Bana güvenmekle bir şey kaybetmedin.
لقد وثقت بي من قبل ولم تخسر أي شيء والآن ثق بي في هذا

Sana yazdığım mektupları iletmesi için uşağıma güvenmekle hata ettim.
لقد وثقت فقط بتابعي لتسليم الرسائل التي كتبتها لك

Başından beri babana güvenmekle aptallık etmişim.
لقد كنت حمقاء عندما وثقت بوالدك كل ذلك الوقت

Pekala,bu konuda sana güvenmekle haklıymışım,o zamanlar.
لقد كنت محقاً عندما وثقت بك عليه

Ona doğru şeyi yaptığımı söyler misin? Bana güvenmekle hata yapmadığını?
هلّا أخبرتِه أنّي فعلت الصواب وأنّه كان محقّاً في الوثوق بي؟

Çünkü sana güvenmekle hatayı yapan benim.
لن ألوم سوى نفسي فقط لأنني وثقت بك

- Sana güvenmekle aptallık etmişim... - Hayır, eminim burada biri var.
... أنا الحمقاء التي وثقت - لا، أنا واثق بأن شخصا ما هنا -

Pumyra'ya güvenmekle aptallık ettim.
كنت احمق عندما وثقت ببومايرا

Size güvenmekle hata eden bendim.
لقد كان خطئي حين وثقت بكما

Bütün yapmak istediğim, Cutter'ın bana güvenmekle doğru yaptığını ispat etmekti.
كل ما أردت فعله هو أن أثبت.. لـ(كاتر) بأنه كان محقًا في الوثوق بيّ.