"güvenmeliydim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كان عليّ الوثوق
• يتعين علي أن أثق
• يجب أن أثق

Dinle -Üzgün oldugumu bilmeni istiyorum -Sana basinda güvenmeliydim.
اسمعي، أريدك أن تعرفي أنني آسف كان عليّ الوثوق بك

Sana güvenmeliydim. Sana en başından beri güvenmeliydim.
كان عليّ الوثوق بك، كان عليّ الوثوق بك منذ البداية

Sana güvenmeliydim.
كان عليّ الوثوق بك

Bak, belki sana en başta güvenmeliydim. Tamam.
انظري، لعله، لعله كان يتعين علي أن أثق بكِ من قبل، حسناً؟

Bak, belki, belki sana daha önceden güvenmeliydim, tamam mı, ama şimdi bana güvenmelisin.
انظري، لعله، لعله كان يتعين علي أن أثق بكِ من قبل، حسناً؟ لكنه عليكِ الثقة بي الاَن

İçimden gelen sese güvenmeliydim.
كان يجب أن أثق بمشاعري لست متمكنا من الأمر

Evet, sizlere biraz olsun güvenmeliydim.
أجل , كان يجب أن أثق بكم أكثر قليلاً

- Üzgünüm. Regina'ya güvenmeliydim.
-آسفة، كان عليّ الوثوق بـ(ريجينا )

Bu ilerlemeye devam etmen için sana güvenmeliydim.
...كان يجب أن أثق بك لكي تواصلي ذاك التقدم

Sana güvenmeliydim.
كان يجب أن أثق بك.

- Hayır, sana daha fazla güvenmeliydim.
كان يجب أن أثق بك