عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"güvenmemen için" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لعدم الثقة
| Topluluğunda olmamış olabilirim ama sana hiç bana güvenmemen için bir neden vermedim. | Open Subtitles | ربما لم اكن في دائرتكَ لكنني لم اعطكَ سبباً لعدم الثقة بي |
| - güvenmemen için çok sebep var ama güvenmek zorunda olduğun da bir ikna edici neden var. | Open Subtitles | حسناً، هناك العديد من الاسباب التي تدعوكَ لعدم الثقة بي و هناك سبب وحيد مقنع للثقة |
| Bana güvenmemen için birçok nedenin olduğunu biliyorum Burke. | Open Subtitles | أفهم أنّ لديك أسباب عديدة لعدم الثقة بي الآن يا (بيرك). |