عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"güvenmemesi için" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لعدم الثقة
| Eğer üzüntüsünün her aşamasında yanında olamazsan, dünyaya güvenmemesi için bir neden daha olacaksın. | Open Subtitles | ومالم تكن أنت متواجداً معها دائماً في كل مراحل حزنها فستكون سبباً آخر يدفعها لعدم الثقة بأي شخص في العالم |
| Başkan'ın bana güvenmemesi için hiçbir neden yok. | Open Subtitles | لا يوجد أي سبب لدى الرئيس لعدم الثقة بي |
| Bana güvenmemesi için bir sebep yoktu. | Open Subtitles | لم يكن لديه سبب لعدم الثقة بي |