عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"güvenmemi istiyorsun" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تريدني أن أثق
| Sana güvenmemi istiyorsun, ama bana doğruları söyleyecek kadar güvenmiyorsun. | Open Subtitles | تريدني أن أثق بك لكنك لا تثق بي لتخبرني الحقيقة |
| Neden sana gözlerim kapalı olduğu halde güvenmemi istiyorsun? | Open Subtitles | لما تريدني أن أثق بك وعيناي مغلقتان ؟ |