عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"güvenmezlerse" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يثقوا
| Demek istiyorum ki,hey, Eğer onlar size güvenmezlerse, onları sizinle birlikte uyumaya ikna edemezsiniz.. | Open Subtitles | أعنى, إن لم يثقوا بك, فلن تجعلهم ينامون معك |
| Eğer bana güvenmezlerse, işimi yapamam. | Open Subtitles | إذا لم يثقوا بي لا يمكنني القيام بوظيفتي |
| Ve sana güvenmezlerse iş oy vermeye geldiğinde o kazanacaktır. | Open Subtitles | و إذا لم يثقوا بك وتم وضع ذلك للتصويت هو سَيَرْبح |
| Çünkü sana güvenmezlerse, Harvey... | Open Subtitles | لأنهم إن لم يثقوا بـ "هارفي" |