عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"güvercinleri gibi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مثل الحمام
-
كالحمام
| Haber güvercinleri gibi iç pusulası olması lazım. | Open Subtitles | لابد ان لديه بوصلة داخلية مثل الحمام المنزلي |
| Vadinin güvercinleri gibi inleyecekler. | Open Subtitles | "ويئن مثل الحمام في الوديان" |
| Hayır, bildiğimiz güvercinler. Posta güvercinleri gibi. - Tamam mı? | Open Subtitles | كلّا، أقصد حمامًا فعليًّا، كالحمام الزاجل |
| Posta güvercinleri gibi mi? | Open Subtitles | كالحمام الزّاجل؟ |