عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"güzel çiçeklerle" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الزهور الجميلة
| İçindeki çorak arazi benimle burada kalmazsan hiçbir zaman güzel çiçeklerle dolmayacak. | Open Subtitles | حقل من الزهور الجميلة أصبح قاحلا ...بفراغ لا يمكن أن يملأ ...مالم أبقيك هنا |
| Şimdi de bu güzel çiçeklerle yanına geldim, bak! | Open Subtitles | والآن ها أنا ذا, مع هذه الزهور الجميلة, انظري! |