عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"güzel şaka" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مزحة جيدة
| Güzel şaka! Seni bilmem ama ben sözümün eriyimdir Chambers! | Open Subtitles | مزحة جيدة , لحسن حظك أنا رجل يفى بوعوده |
| Güzel şaka, beyler. | Open Subtitles | .مزحة جيدة يا شباب |
| Tamam. Güzel şaka. | Open Subtitles | حسنًا، مزحة جيدة |
| - Evet, Güzel şaka. | Open Subtitles | - حسنا ,مزحة جيدة . |
| Güzel şaka, Homer. | Open Subtitles | (مزحة جيدة يا (هومر |
| Güzel şaka. | Open Subtitles | هذه مزحة جيدة |