"güzel bir şeyler" - ترجمة من تركي إلى عربي

• شيئاً جميلاً
• شيئاً لطيفاً
• شيئاً جيداً
• شيء لطيف
• شيئا لطيفا
• شيئا جيدا
• بشيء لطيف
• شيئًا جميلًا
• شيئا جميلا
• إلى شيء جميل
• أنهكتني
• بعض الأكلات الفاخرة
• شيء جيد في
• شيئًا لطيفًا

Bu defa, size güzel bir şeyler getirdim, böylece kendinizi görebilirsiniz.
هذه المرة أحضرت شيئاً جميلاً حيث يمكنكما رؤية أنفسكم.

Hepsini biriktirme. Kendine güzel bir şeyler al.
لا توفّريه كله اشتري لنفسكِ شيئاً جميلاً

Birkaç yerde, bitkilerin de duyguları olduğunu okumuştum. Hadi. güzel bir şeyler söyle.
قرأت ذات مرّة عن النباتات أنّ لديهم مشاعر، فهلُم وقُلّ لها شيئاً لطيفاً.

Çünkü eninde sonunda güzel bir şeyler hatırlayacaksın.
لأنه عاجلا أم آجلا فانك ستتذكر شيئاً جيداً

Eğer Haley için güzel bir şeyler yapmak istiyorsan... traş makinesi satın almayı deneyebilirsin.
تعرف, إذا أردت فعل شيء لطيف من أجل هايلي ربما عليك استخدام ماكينة الحلاقة

Sadece dönmek isteyip istemediğini merak ediyorum, ve belki güzel bir şeyler yapabiliriz.
كنت أتساءل فقط إذا أردت أن تعود ولربما أمكننا أن نفعل شيئا لطيفا

Sen her fırtına sonrasında kıyıya vurmuş güzel bir şeyler bulursun.
دائما ما تجدين شيئا جيدا نظيفا بعد العاصفة

Ne zaman güzel bir şeyler yapsan kabul etmeyecek kadar utanıyorsun.
عندما تقوم بشيء لطيف تكون خجلان جدا من الاعتراف بذلك.

Lütfen giyecek güzel bir şeyler al.
هنا, لاتنسي أن تشتري . شيئاً جميلاً لتلبسيه

Peki, eğer bunu yaparsam yıldönümü yemeğinde giymek için bana güzel bir şeyler alır mısın?
حسناً , لو قُمت بهذا هل تشتري لي شيئاً جميلاً لارتدائه من أجل عشاء عيد زواجنا ؟

Sadece bir kıza güzel bir şeyler yapmak için biraz efor sarf etmek acıtmaz diyorum.
حسناً ، انا اقول فقط انهُ لن يؤلم ان تبذلَ القليل من الجهد وتحضر للفتاة شيئاً جميلاً

Tartıştığımızda hep böyle oluyor. - güzel bir şeyler söyle.
دائماً ما يحدث معي ذلك عندما نتشاجر فلتقولي شيئاً لطيفاً لي

güzel bir şeyler yapmaya çalışıyorum. Seni çıkarmaya geldim.
حاولت أن أفعل شيئاً لطيفاً جئت إلى هنا لنخرج

Azim ve liyakat farklı şeylerdir. Bir dahaki sefere dikkatimi çekmek istediğinde daha güzel bir şeyler giy.
محاولة غير موفقة المرة القادمة التي تريدين بها لفت انتباهي ارتدي شيئاً لطيفاً

Markete gidip yiyecek güzel bir şeyler alayım.
سأذهب إلى المحَال وأحضر شيئاً جيداً للشاي

Umarım güzel bir şeyler getiriyorsundur, çünkü ben ezilmiş patates getiriyorum.
أتمنى ان تحضر شيئاً جيداً لأنني سأحضر البطاطا المهروسة

Başka istekte bulunmayacaksın, ve güzel bir şeyler denemeye kalkmayacaksın.
انت لست من تطلق القرارت هنا انت لن تطلب اي شيء بعد الان ولن تحاول اي شيء لطيف

Gözlerinin içine bakıp, güzel bir şeyler söylemesi falan?
عندما تنظر لك في عينيك وتقول شيئا لطيفا ؟

Kesinlikle sol tarafta güzel bir şeyler bulacağımızı düşünüyorum.
انا اظن اننا سنجد شيئا جيدا فى الجانب الايسر

güzel bir şeyler yaparız.
وسنقوم بشيء لطيف.

Şimdi sen git güzel bir şeyler giyin ben de tost fırınını hazırlayayım.
لذا اذهبي وألبسي شيئًا جميلًا وسأحمي المكرويف

Güzel bir anımız olsun istiyorum. güzel bir şeyler söyle.
أريد ان يكون لدي ذكرى جميلة قل شيئا جميلا

güzel bir şeyler yapmalıyım.
أنا بحاجة إلى شيء جميل للنظر في.

güzel bir şeyler giyinmeliyim.
أنهكتني

Onu eve davet et dışarıdan güzel bir şeyler sipariş et tencerenin içine at, sonra ben pişirdim de.
قمِ بدعوته أطلبي سَفَري بعض الأكلات الفاخرة ،إرميها في وعاء وتصرفي كأنك طهيتيه

Bu kutunun içinden güzel bir şeyler çıksa iyi olur.
حسنا، من الأفضل أن يكون شيء جيد في هذا الصندوق

Hiç değilse anneler gününde insanın ağzından güzel bir şeyler çıkar.
على الأقل نحن في عيد الأم من المفترض أن تقولوا شيئًا لطيفًا