عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"güzel bir aşk hikayesi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
قصة حب جميلة
| Nicole için gerçekten güzel bir aşk hikayesi yazmışsın. | Open Subtitles | كتبتَ قصة حب جميلة حقاً من أجل نيكول. |
| Bu güzel bir aşk hikayesi. Sana anlatırım. | Open Subtitles | انها قصة حب جميلة ساخبرك عنه. |
| - Mesela güzel bir aşk hikayesi. | Open Subtitles | -مثل قصة حب جميلة مثلا |
| güzel bir aşk hikayesi olsun. | Open Subtitles | قصة حب جميلة. |
| güzel bir aşk hikayesi. | Open Subtitles | قصة حب جميلة. |