"güzel bir gün olacak" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سيكون يوماً جيداً
• سيكون يوماً جميلاً
• سيكون يوماً رائعاً
• سيكون يوم جميل
• سيكون يوماً سعيداً

Yarın senin için güzel bir gün olacak, Marce.
غداً سيكون يوماً جيداً بالنسبة لكِ

Yarın, bu akıntıyla güzel bir gün olacak.
غداً سيكون يوماً جيداً بهذا التيار

Oğullarımızın eve döndüğü gün çok güzel bir gün olacak.
سيكون يوماً جميلاً عندما يعود الأبناء للبيت

Bugün çok güzel bir gün olacak, yine de abuk sabuk şeyler için vakit yok.
اليوم سيكون يوماً رائعاً مع ذلك، لا يوجد وقت لأضيّعه في التسكّع

Hadi ama, güzel bir gün olacak.
اليوم سيكون يوماً رائعاً. حسناً؟

Peki, bu onun kaybı... çünkü çok güzel bir gün olacak.
انها خسارته لانه سيكون يوم جميل جدا

Allah nasip ederse, güzel bir gün olacak.
بمشيئة الله سيكون يوماً سعيداً

Bu öyle güzel bir gün olacak ki.
هذا سيكون يوماً جيداً

Bugün güzel bir gün olacak.
اليوم سيكون يوماً جيداً

güzel bir gün olacak.
سيكون يوماً جيداً

O gün, güzel bir gün olacak.
و ذلك سيكون يوماً جيداً

güzel bir gün olacak.
سيقولون بأنه سيكون يوماً جميلاً

Yağmur dindi. Çok güzel bir gün olacak.
المطر توقف, سيكون يوماً جميلاً

güzel bir gün olacak, ne dersin?
سيكون يوماً جميلاً أليس كذلك ؟

güzel bir gün olacak.
سيكون يوماً جميلاً.

güzel bir gün olacak gibi.
يبدو أنّه سيكون يوماً رائعاً.

güzel bir gün olacak.
إنه سيكون يوماً رائعاً.

Sanırım, güzel bir gün olacak, değil mi?
أعتقد إنه سيكون يوم جميل ؟ - نعم -

- Yarın güzel bir gün olacak.
-غداً سيكون يوم جميل ، أليس كذلك ؟

- Bay Black için güzel bir gün olacak.
سيكون يوماً سعيداً لـ(مستر بلاك)