"güzel bir kızın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• فتاة جميلة
• لفتاة جميلة
• مثل هذه الطفلة الجميلة
• فتاة بهذا الجمال
• بنت لطيفة المظهر

Ve sonunda paha biçilmez bir inci olur ve senin gibi güzel bir kızın boynunu süsler.
الذي يصبح في نهاية المطاف لؤلؤة غالية الثمن معلق حول عنق فتاة جميلة مثلك

Gizemli yabancı, güzel bir kızın arabasına binmek istiyor.
شخص غريب يسأل من فتاة جميلة أن يذهب معها في جولة

Senin gibi güzel bir kızın Noel tatilini geçirmek için niçin bir yabancının evine geldiğini üstüne üstlük Cumartesi akşamını niye benim gibi bir morukla geçirdiğini merak ediyorum.
أتسائل لماذا فتاة جميلة مثلكِ تذهب إلى منزل غرباء في عشية عيد الكريسماس و فوق كل هذا، تقضي ليلة السبت مع رجل عجوز مثلي

Senin gibi güzel bir kızın tek başına evde oturacağı bir akşam değil bu.
هذه ليست ليلة لفتاة جميلة مثلك فى المنزل لوحدها.

Öldüğünde cüzdanında 28 doları ve güzel bir kızın resmi varmış.
..كان لديه 28 دولار حينما مات وصورة لفتاة جميلة

Böyle güzel bir kızın olduğu için çok şanslısın.
أنت محظوظ لأن لديك مثل هذه الطفلة الجميلة

Büyük olasılıkla macera arayan genç ve güzel bir kızın Roma'ya ilk gelişinde niye bütün gün yatakta yatmak isteyeceğini kendinize bir sorun.
اسألى نفسك انسة انجرماير لماذا فتاة بهذا الجمال فى زيارتها الاولى لروما وتمكث فى السرير؟ من المحتمل انها تريد ان تغامر

New York'tan güzel bir kızın gelip bizden biriyle... yeni bir hayata başlayacağını mı sanıyorsun?
تعتقد حقاً ان بنت لطيفة المظهر من نيويورك سترجع لك بعد الانتهاء مع أحدنا؟

19 yaşında güzel bir kızın okulda ne işi var?
ماذا ستفعل فتاة جميلة فى التاسعة عشر من عمرها بالمدرسة ؟

Senin gibi güzel bir kızın devletin çok gizli karşı casusluk laboratuvarında ne işi var böyle?
إذاً ماذا تفعل فتاة جميلة مثلك في مختبر أدوات حكومي سري جداً لمكافحة التجسس كهذا؟

Senin gibi güzel bir kızın bir erkek arkadaşı yok mu? Uh, hayır, yok.
فتاة جميلة مثلكِ ليس لديها صديق حميم؟ لا, ليس لدي

Şöyle bir sorum olacak ama... 16 yaşındaki çok güzel bir kızın alnında sedef olan, çenesi zayıf bir lise öğretmenine aşık olması inandırıcı mı?
سؤاليالجوهريهو : هل واقعي أن فتاة جميلة تبلغ 16 عام تقع في غرام أستاذ جامعي

Senin gibi güzel bir kızın böyle bir mahallede ne işi var?
إذًا، ماذا تفعل فتاة جميلة مثلكِ في حيّ مثل ذلك؟

güzel bir kızın yanına yaklaşıp elimi saçlarımın içinden geçirirdim.
كنتُ أتخطى بجانب فتاة جميلة و أمرر يدي من خلال شعري

Senin gibi güzel bir kızın eski hardal tohumundan fazlasını hak ettiğini düşündüm.
اعتقد ان فتاة جميلة مثلكي تستحق افضل من بذرو الخل القديمة

Biz hep senin gibi güzel bir kızın, Kağıt üstünde ganster olan
اتعلمين ، جميعنا تساءلنا كيف لفتاة جميلة مثلكِ

1989 yıllığına bakıyorum ve tişört giymiş, güzel bir kızın resmini görüyorum.
أهلاً؟ إنني أنظر إلى كتاب "أصابع النمر" عام 1989 و أرى صورة لفتاة جميلة ترتدي قميص (ياز)

Bu kadar güzel bir kızın olduğu için çok şanslısın.
أنت محظوظ لأن لديك مثل هذه الطفلة الجميلة