"güzel bir plan" - ترجمة من تركي إلى عربي

• خطة جيدة
• كخطة جيدة
• خطة رائعة

İyi. Tamam, öyle yapalım. Güzel bir plan.
حسناً , موافقه , على الخطة أنها خطة جيدة

Evet, bu Güzel bir plan, ama şöyle yapsak nasıl olur?
حسنا ، تلك خطة جيدة لكن ماذا عن هذا؟

Tabi, Güzel bir plan. Bir kaçakla beraber kaçacak.
صحيح, خطة جيدة , تريدها الذهاب مع هارب

- Güzel bir plan gibi görünüyor, Jack! Onu hapisten kim kaçıracak?
تبدو كخطة جيدة يا (جاك) مَن سيهرّب (سالازار)؟

Güzel bir plan gibi görülüyor, Jack!
تبدو كخطة جيدة يا (جاك)!

Bir keresinde birisi bana bunun Güzel bir plan olduğunu söylemişti.
حسناً, شخص ما أخبرني أنها خطة رائعة

Tamam, Güzel bir plan oldu.
.حسناً، تبدو و كأنها خطة رائعة

Güzel bir plan. Çok zekiyim.
تعجبني هذه الخطة هذه خطة جيدة ، أنا ذكي

Ve Dağ Külü ile çizgi çekmek Güzel bir plan. Plana sadık kal.
ووضعها في منزل مُحاط بالـ"ماونتن آش" خطة جيدة.

Pekala bu Güzel bir plan.
حسناً. هذه خطة جيدة

Doğru diyorsun. Güzel bir plan.
أنتِ على حق خطة جيدة

- Evet, bu Güzel bir plan.
أجل، إنها خطة جيدة.

Bu sana Güzel bir plan gibi geliyor mu?
هل تبدو خطة جيدة لك ؟

Güzel bir plan ama ufak bir problem var.
خطة جيدة مشكلة صغيرة

- Güzel bir plan gibi geliyor
- تبدو كخطة جيدة لي .

- Hayır, anlamadın. - Bu Güzel bir plan Charlie.
لا لا لست كذلك انها خطة رائعة يا تشارلي

Güzel bir plan.
تبدوا هذه خطة رائعة.

Güzel bir plan, sence de öyle değil mi?
هذه خطة رائعة ألا ترى ذلك؟