عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"güzel bir yere benziyor" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يبدو لطيف
-
يبدو هذا مكاناً جيداً
| Ooh, Çok güzel bir yere benziyor. | Open Subtitles | هذا يبدو لطيف جدا. |
| Ooh, Çok güzel bir yere benziyor. | Open Subtitles | هذا يبدو لطيف جدا. |
| Burası anne saklanması için güzel bir yere benziyor. | Open Subtitles | يبدو هذا مكاناً جيداً لمخبأ الأم |
| Anne saklanma yeri için burası güzel bir yere benziyor. | Open Subtitles | يبدو هذا مكاناً جيداً لمخبأ الأم |