"güzel değilim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لست جميلة
• لستُ جميلة

Ama ben güzel değilim. - Ben öyle demedim ki.
لكني لست جميلة – و أنا لم أقل أنك كذلك

"Heather kadar güzel değilim. Onun kadar zeki değilim.
أعرف ما تفكرين به , لست جميلة كهيذر لست بهذا الذكاء

- Ben güzel değilim. - Evet, öylesin.
ــ أنا لستُ جميلة ــ لا, أنت كذلك

güzel değilim, akıllı değilim, yetenekli değilim.
لستُ جميلة , لستُ ذكية لستُ موهوبة

Los Angelas'ta hoş bir erkek bulmak çok zor ayrıca ben güzel değilim.
من الصعب إيجاد شخص طيب في لوس انجلس وأنا لست جميلة

güzel değilim ama güzel sayılırım, öyle mi?
تعني . أنني لست جميلة ولكنني أشبه أخرى جميلة ؟

Baba, biliyorum güzel değilim fakat pes etmeyeceğim.
أبي , أعرف أني لست جميلة لكني لن أساوم

Senin için yeterince güzel değilim demek.
لست جميلة بما فيه الكفاية بالنسبة لك؟

biliyorum güzel değilim fakat pes etmeyeceğim.
أبي , أعرف أني لست جميلة لكني لن أساوم

güzel değilim, sevimli bile değilim.
أنني لست جميلة ولا حتى مقبوله.

güzel değilim, yine de işe yararım.
انا لست جميلة, لكني احاول انجاح ذلك.

- İyi, hoş da; ben güzel değilim.
حسناً، هذا رائع لكني لست جميلة

Ben güzel değilim. Neredeyse yaşlandım.
‫أنا لست جميلة ، أنا تقريباً مسنة

"Ben güzel değilim. Neredeyse yaşlandım" Daha güzel birşey söylemek istedim.
‫"أنا لست جميلة ، وأنا تقريبا مسنة" ‫وتمنيت لو كان لي جواب أفضل

"Ben güzel değilim. Neredeyse yaşlandım"
‫أنا لست جميلة أنا تقريبا مسنة؟

Nora ve Lorraine gibi güzel değilim.
-حسناً -أنا لست جميلة مثل (نورا) أو (لورين )

Ama Freedom'ın karısı kadar güzel değilim.
لكن لست جميلة كزوجة فريدم

O kadar güzel değilim.
أنا لستُ جميلة جداً

Kathy, bak, Ben sadece güzel değilim.
انظري، أنا لستُ جميلة فقط.

- Evet, o kadar güzel değilim çünkü.
-نعم, لأني لستُ جميلة