عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"güzel görünüyor muyum" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل أبدو جميلة
-
هل ابدو جميلة
-
هل مظهري جيد
-
هل أبدو على ما يرام
| Senin olduğun yerden Güzel görünüyor muyum? | Open Subtitles | هل أبدو جميلة من هذا الجانب؟ |
| Güzel görünüyor muyum, baba? | Open Subtitles | هل أبدو جميلة يا أبي؟ |
| Güzel görünüyor muyum? | Open Subtitles | هل أبدو جميلة ؟ |
| Güzel görünüyor muyum? | Open Subtitles | هل ابدو جميلة ؟ |
| Güzel görünüyor muyum? | Open Subtitles | هل أبدو على ما يرام ؟ |
| Sence Güzel görünüyor muyum? | Open Subtitles | هل أبدو جميلة |