| Selam kızlar. Güzel görünüyorsunuz. | Open Subtitles | مرحباً يا سيّدات، تبدون رائعات. |
| Selam kızlar. Güzel görünüyorsunuz. | Open Subtitles | مرحباً يا سيّدات، تبدون رائعات. |
| Vay canına. Çok Güzel görünüyorsunuz. | Open Subtitles | يالروعه تبدين جميله جداً |
| Bu gece çok Güzel görünüyorsunuz | Open Subtitles | تبدين جميله للغايه الليله |
| İkiniz de bugün çok Güzel görünüyorsunuz özellikle beyaz elbisenin içindeki Debbie. | Open Subtitles | تبدوان جميلان في هذا اليوم على الأخص ـ ديبي ـ في ثوبها الأبيض |
| İkiniz ne Güzel görünüyorsunuz. | Open Subtitles | ألا تبدوان لطيفتان أنتما الإثنان؟ |
| Güzel görünüyorsunuz hanımlar. | Open Subtitles | طاقه لعينه عظيمه هناك تبدون جميلات ياسيدات |
| Bu gece çok Güzel görünüyorsunuz, ama burada kız arkadaşım var. | Open Subtitles | تبدون جميلين الليلة يا رفاق، لكن فتاتي هنا. |
| Çok Güzel görünüyorsunuz, Bayan Lauren. | Open Subtitles | (تبدين جميله ميس (لورين |
| İkiniz de bugün çok Güzel görünüyorsunuz özellikle beyaz elbisenin içindeki Debbie. Yarından sonra, ...bir daha beyaz bir gelinlik giyebileceğini sanmıyorum. | Open Subtitles | الإثنانِ تبدوان جميلان اليوم, وخاصة ً (دِبي) في ذلك الفستان الأبيضِ الجميل |
| Harry ve Linda, ne kadar Güzel görünüyorsunuz! | Open Subtitles | هاري... وليندا، ألا تبدوان جميلان! |
| Bayanlar. İkiniz de bu gece çok Güzel görünüyorsunuz. | Open Subtitles | سيدات تبدوان لطيفتان هذه الليله . |
| Bayanlar, bu akşam Güzel görünüyorsunuz. Nasılsınız? | Open Subtitles | سيداتي , تبدون جميلات كيف حالكن ؟ |
| - Güzel görünüyorsunuz kızlar. | Open Subtitles | تبدون جميلات يا فتيات. شكرا لك. |
| Bir pazar günü pişirilen şeftalili turta kadar Güzel görünüyorsunuz. | Open Subtitles | جميعكم تبدون جميلين كفطيرة الخوخ بعد ظهر يوم الأحد؟ |
| Çok Güzel görünüyorsunuz. | Open Subtitles | انكم تبدون جميلين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 