| - Sütünü sağıyorum. Okulu hatırlattı bana. Ne Güzel günlerdi. | Open Subtitles | -هذا يذكرني بالمدرسة، كانت تلك أوقات جميلة |
| Evet. Güzel günlerdi. | Open Subtitles | نعم , كانت أوقات جميلة |
| Güzel günlerdi, dostum, senle ben fıstık ezmesiyle jöle gibiydik. | Open Subtitles | أوقات طيبة يا صاح أنت وأنا مثل زبدة الفستق والهلام |
| Hoş bir hikaye. Evet. Güzel günlerdi. | Open Subtitles | . القصة الساحرة . نعم ، أوقات طيبة |
| Ne Güzel günlerdi, değil mi? | Open Subtitles | تلك كانت أيامنا الخوالي، أليس كذلك؟ |
| Ne Güzel günlerdi, değil mi John? | Open Subtitles | كانت أوقاتاً جيدة يا (جون)، أليس كذلك؟ |
| Güzel günlerdi. | Open Subtitles | تلك أوقات جميلة. |
| - Güzel günlerdi. - Evet. | Open Subtitles | أوقات جميلة - أجل - |
| Güzel günlerdi. | Open Subtitles | أوقات جميلة. |
| Evet. Vay be. Ne Güzel günlerdi Yaa. | Open Subtitles | نعم أوقات طيبة أجل |
| Güzel günlerdi. | Open Subtitles | أوقات طيبة |
| Ne Güzel günlerdi, T. O günleri geri getirelim. | Open Subtitles | تلك كانت أيامنا يا (تي)، دعنا نستعيدهم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 