| Patron yanımda. Yılın en güzel gecesi mahvoldu. | Open Subtitles | الجلوس بجانب الرئيس، لقد اُفسدت أفضل ليلة بالسنة |
| Evet ,hayır, şey, hayatımın en güzel gecesi olurdu muhtemelen. | Open Subtitles | نعم و لا أقصد ربما كانت ستصبح أفضل ليلة في حياتي |
| Herhangi bir gece gibi başIar, ama hayatınızın en güzel gecesi olur hani. | Open Subtitles | لكن ينقضي الأمر بأنها تكُن أفضل ليلة بحياتك؟ |
| Hayatımın en güzel gecesi. Burayı severim. | Open Subtitles | أفضل ليلة في حياتي , دائماً أحببت هذه المنطقة |
| Bu geceyi hayatının en güzel gecesi yap. | Open Subtitles | اجعل من الليلة أفضل ليلة في حياتك |
| Hayatımın en güzel gecesi. Şimdi içimde bir his hayatımın en güzel uykusunu uyuyacağımı söylüyor. | Open Subtitles | أفضل ليلة في حياتي , والآن أعتقد |
| Hayatımın en güzel gecesi. | Open Subtitles | هذه أفضل ليلة في حياتي أحبكن يا فتيات |
| Hayatımın en güzel gecesi için teşekkür ederim. | Open Subtitles | أريد فقط أن أشكركم على أفضل ليلة في حياتي! |
| Bu hayatımın en güzel gecesi olacak. | Open Subtitles | سوف تكون أفضل ليلة فى حياتى |
| Bu gece hayatımın en güzel gecesi. | Open Subtitles | هذه كانت أفضل ليلة في حياتي |
| Rolü kaptım! Bu gece hayatımın en güzel gecesi! | Open Subtitles | هذه أفضل ليلة بحياتي! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 