| Şu an adeta içinde bulunduğu kokulu konçertoyu yani ikinci konuyu domine eden şey yapmacık güzel koku. | Open Subtitles | و هذا العطر الأنيق حاليا الذي يهيمن على الموضوع الثاني . كما لو كان في الكونشيرتو العطريّ خاصّتها |
| " Nefesinden yayılan o güzel koku artık benim, | Open Subtitles | هذا العطر فى أنفاسك.. أنه أنا. |
| "Nefesinden yayılan o güzel koku artık benim, | Open Subtitles | هذا العطر فى أنفاسك.. أنه أنا. |
| Bu güzel koku yalnız senden gelebilirdi. | Open Subtitles | العطر الجميل لن يكون إلا أنت |
| Kalbinin tüm güzel koku şişelerini açtı. | Open Subtitles | ".. إنه يفتح قنينة من العطر في قلبها" |
| Kalbinin tüm güzel koku şişelerini açtı. | Open Subtitles | ".. إنه يفتح قنينة من العطر في قلبها" |
| Bu güzel koku harika... | Open Subtitles | "هناك سحر في هذا العطر..." |
| Bu güzel koku da ne? | Open Subtitles | ما هذا العطر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 