"güzel kokuyor" - ترجمة من تركي إلى عربي

• رائحة جيدة
• رائحتها جميلة
• رائحته جميلة
• رائحته جيدة
• رائحة زكية
• رائحته زكية
• رائحته طيبة
• رائحتها جيدة
• رائحة طيبة
• رائحته طيبه
• الرائحة جيدة
• رائحة جميلة
• رائحته جيّدة
• رائحته شهية
• الرائحة شهية

Günaydın Gerçekten Güzel kokuyor.
صباح الخير. إنها رائحة جيدة حقاً.

Bunu şuraya koyalım gerçi senin yakan yok ama Güzel kokuyor, değil mi?
تفضل سأضع هذه هنا. ليس لديك طيّة في القميص رائحتها جميلة على كلِ حال.

Yani, Güzel kokuyor ve birinci sınıf bir üniversite bitirmiş.
إن رائحته جميلة .. ودرس فى أحسن الجامعات

O kadar Güzel kokuyor ki, yemek için sabırsızlanıyorum.
رائحته جيدة لدرجة انني لا اطيق الانتظار لاحصل على القليل لي

Bu Güzel kokuyor. Debra güzel bir şey pişirmiş.
يا لها من رائحة زكية لقد طبخت ديبرا شيئًا لذيذاً

Yani, bence gayet Güzel kokuyor demek istedim.
حسناً, أعني أنني أعتقد أن رائحته زكية للغاية.

Sonuçta dışkı da olsa kendi bebeğinden geliyor, Güzel kokuyor insana.
ولكن لأن ذلك يخرج من طفلك فإن رائحته طيبة.

Güzel kokuyor, acele etsen iyi olur.
- تبدو رائحتها جيدة. لذا من الافضل لك ان تسرعي -

Ateşte çok Güzel kokuyor.
والنار تفوح منها رائحة طيبة أيضاً

Casti parfümün bile hâlâ Güzel kokuyor.
أوه، حتى عطرك "كاستي" لاتزال رائحته طيبه

- Çok Güzel kokuyor. - Teşekkürler.
ـ هذه الرائحة جيدة جدا ـ أشكرك

Aman Tanrım, çok Güzel kokuyor.
اوه, إلهي, هذا رائحة جيدة جدا.

Her ne yapıyorsan oldukça Güzel kokuyor.
ط ط ط. كل ما كنت الطبخ، رائحة جيدة.

Güzel kokuyor. Çiçek gibi değil ama sevdim.
رائحتها جميلة ليس مثل زهرة و لكني أحبها

Bugün bahçe çok Güzel kokuyor.
. ان الحديقة رائحتها جميلة هذا المساء

Tütsüden bahsetmiyorum bile, başta Güzel kokuyor aslında.
ولا داعِ لذكر البخور، الذي تبدو .. رائحته جيدة في أول مرة

- Duydum. Güzel kokuyor. Al, en önemli varlığını getirdim.
سمعت ذلك، رائحة زكية تفضل، هاتفك

Aroma demişken, burada her şey çok Güzel kokuyor.
بالحديث عن الأريج، كل شئ رائحته زكية هنا

- Güzel kokuyor ama aç değilim.
تبدو رائحته طيبة لكني لست جائعًا

Bu hasırlar Güzel kokuyor.
التاتامي هي حصيرة مصنوعة من قاعدة سميكة من قش الارز وتستخدم في البيوت اليابانية منذ حوالي 600 عام هذه التاتامي رائحتها جيدة,

Güzel kokuyor.
هذه رائحة طيبة.

Güzel kokuyor, baba.
رائحته طيبه يا أبي

İstediğin ağacı seçip hangisi daha Güzel kokuyor, hangisi karda daha iyi görünüyor diye göremiyor musun?
أنتم لا تختارون شجرتكم وترون أيهم ذات رائحة جميلة أيهما تبدو أجمل فى الثلج ؟

- Gerçekten Güzel kokuyor.
ـ تبدو رائحته جيّدة ـ شكرًا لك

- Çok Güzel kokuyor.
تبدو رائحته شهية

- Güzel kokuyor tatlım. - Bileziğin hoşmuş.
تبدو الرائحة شهية يا عزيزتي - أحببت السوار -