| güzel kokuyorsun. Bu "Obsession" mı? | Open Subtitles | رائحتك جميلة تيري ، هل تضعين عطر مغري |
| Ama kahretsin, öyle güzel kokuyorsun ki... Yuva gibi. | Open Subtitles | ولكن , تباً , رائحتك جميلة كالمنزل |
| Çok güzel kokuyorsun. | Open Subtitles | رائحتك طيبة جدا |
| Çok güzel kokuyorsun. | Open Subtitles | لديكى رائحة جميلة تأتى من ناحيتك |
| Keşke sana anlatabilseydim Elaine. Ne kadar güzel kokuyorsun. | Open Subtitles | . لو أستطيع فقط أن أخبرك يا إيلين . رائحتك جيدة |
| güzel kokuyorsun. - Sabunun leylak kokulu mu? | Open Subtitles | رائحتك زكية أهي رائحة صابون زهر الليليك؟ |
| Tanrım çok güzel kokuyorsun. | Open Subtitles | ربّاه! إن رائحتك زكيّة. |
| Yani, aslında güzel kokuyorsun ama bunun bilmem gereken bir detay olduğunu zannetmiyorum. | Open Subtitles | أعني، رائحتك جميلة لكني لا أعتقد -أني بحاجة لمعرفة ذلك عنك -آنا آسف د. |
| Duş bile almışsın, değil mi? güzel kokuyorsun. | Open Subtitles | لقد أخذت حمام حتى، رائحتك جميلة |
| Bir köpek yavrusu gibi güzel kokuyorsun. | Open Subtitles | رائحتك جميلة, مثل رائحة جرو صغير. |
| Çok güzel kokuyorsun. | Open Subtitles | رائحتك جميلة جداً |
| Çok güzel kokuyorsun. | Open Subtitles | مممم, رائحتك جميلة ايضا |
| Çok güzel kokuyorsun. | Open Subtitles | رائحتك طيبة جدا |
| Tanrım, çok güzel kokuyorsun. | Open Subtitles | يا آلهى, رائحتك طيبة |
| Çok güzel kokuyorsun. | Open Subtitles | ان لك رائحة جميلة |
| - Hiç sanmıyorum. Her zaman çok güzel kokuyorsun. | Open Subtitles | لا اعتقد هذا أنت دائما رائحتك جيدة للغاية |
| Çok güzel kokuyorsun Daniel, kaslar, güç... | Open Subtitles | رائحتك زكية جدا يادانيال مثل .. |
| güzel kokuyorsun. | Open Subtitles | رائحتك زكيّة. |
| güzel kokuyorsun. Gözlerinizi kapayın ve rahatlayın. | Open Subtitles | رائحتك رائعة اغلقي عينيكِ واسترخ ِ |
| güzel kokuyorsun. | Open Subtitles | هل رائحة طيبة. |
| Gerçekten güzel kokuyorsun. Öyle mi? | Open Subtitles | إن رائحتك عطرة فعلاً |
| güzel kokuyorsun. | Open Subtitles | رائحتك جميله |
| Seninle arabana kadar yürüdü birazcık daha idare edemeyip "güzel kokuyorsun, çok güzel kokuyosun" demedin mi yani! | Open Subtitles | رافقتك إلى سيارتك ولم تقبلي أكثر، ولم تقولي رائحتك جيده رائحتك جيدة حقاً؟ |
| Çok güzel kokuyorsun.. | Open Subtitles | رائحتك طيبه هل هذه هو العطر الذي إشتريته لك؟ |
| güzel kokuyorsun. Tıraş mı oldun? | Open Subtitles | أنت رائحتك طيّبة هل حلقت؟ |
| - Evet. - Çok da güzel kokuyorsun. | Open Subtitles | ـ رائحتكِ جميلة أيضاً ـ لقد تأخرت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 