عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"güzel miydi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل كانت جميلة
-
أكان جيدا
-
أكان جيداً
-
هل هي جميلة
-
هل كان رائعاً
-
أكان جيّداً
| Sahi mi? Güzel miydi peki? | Open Subtitles | هل كانت جميلة ؟ |
| Kız Güzel miydi? | Open Subtitles | هل كانت جميلة ؟ |
| Kız Güzel miydi? | Open Subtitles | هل كانت جميلة ؟ |
| O kız da senin kadar Güzel miydi? | Open Subtitles | هل كانت جميلة مثلك ؟ |
| Güzel miydi? | Open Subtitles | هل كانت جميلة ؟ |
| O zamanlar Güzel miydi? | Open Subtitles | هل كانت جميلة سابقا؟ |
| O kadar Güzel miydi, Beowulf? | Open Subtitles | هل كانت جميلة يا (بيوولف)؟ |
| İlk kez evlenmek Güzel miydi? | Open Subtitles | هل كان رائعاً أن تتزوج للمرة الأولى؟ |