عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"güzel olan her şey" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كل شيء جميل
| Önceki her şey, güzel olan her şey, artık insanların gözünde öyle gözükmüyor. | Open Subtitles | كُل شيء في الماضي و كل شيء جميل .لم يعد موجود في ذهن ما موجود حوليّ |
| Hem, güzel olan her şey için acı çekmeye değer. | Open Subtitles | -إضافة إلى كل شيء جميل يستحق التألم في سبيله |
| Sen de güzel olan her şey körelmiş. | Open Subtitles | كل شيء جميل فيك قد وهن |