عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"güzel sanatları" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الفنون الجميلة
| Bazıları güzel sanatları, bazıları el sanatlarını tercih ediyor. | Open Subtitles | البعض يفضل الفنون الجميلة والبعض الآخر يفضل الحرف المهنية |
| Ben güzel sanatları tercih ediyorum. | Open Subtitles | أمريكياًللغاية.. أفضل الفنون الجميلة منذالآن,اليوم... |
| Ben güzel sanatları tercih ediyorum. | Open Subtitles | أفضل الفنون الجميلة منذالآن,اليوم... |