عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"güzel vakit geçiriyoruz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
نقضي وقتا ممتعا
| - Baba, güzel vakit geçiriyoruz şurada. | Open Subtitles | يا آبي أرجوك نحن نقضي وقتا ممتعا |
| Bak, ne güzel vakit geçiriyoruz. | Open Subtitles | نقضي وقتا ممتعا |
| Ne kadar güzel vakit geçiriyoruz. | Open Subtitles | - - وكنا نقضي وقتا ممتعا ! |