عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"güzel vakit geçirme çabalarınız boşa gitmesine" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
بأنّ محاولتكَ المستميتة في قَضاء وقتاً جميلاً
| Güzel vakit geçirme çabalarınız boşa gitmesine rağmen korkmayın. | Open Subtitles | الآن بأنّ محاولتكَ المستميتة في قَضاء وقتاً جميلاً الفَاشِلِ، |
| Güzel vakit geçirme çabalarınız boşa gitmesine rağmen korkmayın. | Open Subtitles | الآن بأنّ محاولتكَ المستميتة في قَضاء وقتاً جميلاً الفَاشِلِ، |