| Her zaman, ama senin güzel yüzünün verdiği dikkat dağınıklığı, hoş görülebilir. | Open Subtitles | دائما و لكن وجهك الجميل مسموح له بشغلي عن هذه الكتب اللعينه |
| Bu günü daima unutmamamız için baban sadece güzel yüzünün resmini çekmek istiyor. | Open Subtitles | تعلمين ، أبيك يرغب فقط في تصوير وجهك الجميل حتى يكون في وسعنا دائما تذكر هذا اليوم |
| Daha kısa saç, güzel yüzünün daha fazla görünmesi demektir. | Open Subtitles | شعر أقل يعني المزيد من وجهك الجميل |
| O güzel yüzünün derisini soyacağım. | Open Subtitles | سوف أسلخ جلدك من على وجهك الجميل! |
| Başkan eğilecek ve madalyayı, kızın güzel yüzünün etrafından takacak. | Open Subtitles | سوف يميل الرئيس إليهم ويعلق الشريط على ذلك الوجة الجذاب |
| Başkan eğilecek ve madalyayı, kızın güzel yüzünün etrafından takacak. | Open Subtitles | سوف يميل الرئيس إليهم ويعلق الشريط على ذلك الوجة الجذاب |
| Saçını çek o güzel yüzünün önünden. | Open Subtitles | شعرك... إبعديه عن وجهك الجميل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 