"güzel ya da" - ترجمة من تركي إلى عربي

• جميلة أو

Güzel ya da pahalı olmayabilirsin ama gitmek istediğim her yere beni götürürsün.
حسناً، قد لا تكونين جميلة أو باهظة الثّمن، لكنّك تأخذنين إلى أين أشاء.

Üzgün, Güzel ya da müzik kelimelerini duyarsam öldün.
إذا لم أسمع كلمة حزينة، جميلة أو الموسيقى، وكنت رجل ميت.

Hiç zeki, Güzel ya da inanılmaz temiz bir kadın değilsin ya.
لانك غير ذكية او جميلة أو نظيفة بشكل لا يصدق

Güzel ya da değil, et sineği larvası yok. - Yani maktul öleli 24 saat olmuş.
لا يوجد أثر ليرقات ذباب، جميلة أو لا، ما يعني أنّ الضحية توفي خلال الـ24 ساعة الماضية.

Bilirsin işte, kızlar için Güzel ya da sevimli gibi şeyler diyorlar ama "şirin" kelimesini severim.
كما تعلم "فتيات", او اي شيء يقولونه امور كـــ "جميلة" أو "جذابة... ."