عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"güzelim ringa" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
السمك المملح
| # O güzelim ringa sürüsünü de Avlarsın tabii # | Open Subtitles | بينما تصطادون أسراب السمك المملح |
| # O güzelim ringa sürüsünü Avlamaya gidiyorduk # | Open Subtitles | كي يصطاد أسراب السمك المملح |