عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"güzelleştin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
جمالاً
| Ya sen çok güzelleştin, ya da ben Patron'un bahsedip durduğu şu yeni kızla tanışmak üzereyim. | Open Subtitles | إما أنّكِ ازددتِ جمالاً أو أنيّ على وشك اللقاء بالفتاة الجديدة التي يتحدّثُ عنها الرئيس. |
| 20 saniyede nasıl daha da güzelleştin? | Open Subtitles | كيف أصبحت أكثر جمالاً خلال 20 ثانية ؟ |
| Nasıl oldu da, daha da güzelleştin? | Open Subtitles | وكيف أصبحت أكثر جمالاً ؟ |