| Sabah uyanıyorum, bebeğimi öpüyorum ve güzeller güzeli karımı öpüyorum. | Open Subtitles | استيقظ في الصباح أنا اقبل طفلي وأنا اقبل زوجتي الجميلة |
| Ama güzeller güzeli Glory, o kızın nerede yaşadığını bize söylemenizi rica etti. | Open Subtitles | ولكن الجميلة جلوري قالت بأن تخبرنا أين يقع منزلها؟ |
| Kadehimi güzeller güzeli kızım Purslane Hominy benim altın kızım için kaldırıyorum. | Open Subtitles | أود أن أقترح نخبا لإبنتي الجميلة جدا بروسلين موهنيى بنتي الذهبية الخاصة جدا |
| Kadehimi güzeller güzeli kızım Purslane Hominy benim altın kızım için kaldırıyorum. | Open Subtitles | أود أن أقترح نخبا إلى بنتي الجميلة جدا بروسلين هومني بنتي الذهبية الخاصة جدا |
| Ben de demin güzeller güzeli bir '74 Barolo açmıştım ve içeride bir kasa daha var, etrafta dolaşmaya yeter. | Open Subtitles | لقد فتحت للتو أحد قنينات الجميله 74 بارولو ولقد حشرت القضية برمتها بداخلها لذا هناك الكثير من الأمور تجري بالأنحاء |
| güzeller güzeli, yüce efendimiz. | Open Subtitles | يا أجمل الجميلات والرائعة اللامثيل لها |
| Evet, güzeller güzeli Estelle'e koşmadan önce beni arayıp haber vermeni garantiye alayım dedim. | Open Subtitles | ألا أستحق إتصال قبل أن تعود إلى البيت إلى إستيل الجميلة والرائعة؟ |
| güzeller güzeli Santa Barbara bu akşam şehir merkezindeki Cabrillo tiyatrosunda gerçekleşen Amerikan Heceleme Yarışmasına ev sahipliği yapıyor. | Open Subtitles | سانتا باربرا الجميلة , كاليفورنيا. هي الخلفية لتغطية برنامج التهجئة الأمريكي. المشاركين من كل مكان في غربي الولايات المتحدة |
| Sen güzeller güzeli Prenses Panchali'nin vücut bulmus hâlisin. | Open Subtitles | أنت التجسيد الحي للأميرة الجميلة بانشالي |
| Kız kardeşim kaybettiği için ben Yunanistan'a gidip bulurum. güzeller güzeli torunum! | Open Subtitles | لقد أضاعتهم أختي سأذهب إلى اليونان وأبحث عنهم حفيدتي الجميلة |
| Yapamazsın. güzeller güzeli gelinine bunu yapamazsın. Beni seviyorsun. | Open Subtitles | لن تفعل ذلك, لا تستطيع عملها ليس على فتاتك الجميلة أنت تحبني جيد, هكذا, ضعهُ أرضاً الآن, علينا أن نذهب |
| güzeller güzeli karım esin kaynağımdı yıldızımdı ve hiç olmadığımız kadar mutluyduk. | Open Subtitles | كانت زوجتي الجميلة هي مصدر وحيي، نجمتي وكنا في غاية السعادة تصوير! |
| Sense güzeller güzeli karınla cennet gibi bir hayat yaşayıp hiç dert çekmeyeceğini düşünüyordun. | Open Subtitles | و كنت جالسا هنا تفكر انك ستذهب الى أخر العمر مع زوجتك اليافعة الجميلة |
| Sonra güzeller güzeli annenin yaşıyor olup bu halimizi görebildiğini düşündüm oğlu, babasının da kaldığı evsizlere barınak olarak yapılmış Harbor Street'te çalışıyor. | Open Subtitles | فكرت أن أمك الجميلة كانت على قيد الحياة وبطريقة ما رأتنا هنا ابنها في العمل وأبوه في الرعاية |
| güzeller güzeli annen ve onun kaza olmayan ölümü hakkında düşünüyordum. | Open Subtitles | هل تعلم، كنت أفكر بأمك الجميلة ومالم يحدث لها |
| Cynthia ve onun mükemmel kocası David, Tyler ve güzeller güzeli Maureen, Lauren ve Carter. | Open Subtitles | سينثيا و زوجها الرائع ديفيد تايلر و الجميلة مورين لورين و كارتر |
| Unalaq'ın tuzağından kurtulup güzeller güzeli Ginger'i kurtarabilecek mi? | Open Subtitles | هل سيتمكن من الافلات من فخ أنولاك لينقد الجميلة جينجر؟ |
| güzeller güzeli Claire Pritchett'la evlenecek olan şanslı adamı merak etmiştim hep. | Open Subtitles | لطالما تساءلت من سيكون محظوظا كفاية ليتزوج كلير بريتشيت الجميلة |
| güzeller güzeli eşi ölürken zencinin tekiyle sikişirdi. | Open Subtitles | طارح زنجية الغرام بينما كانت زوجته الجميلة تحتضر |
| güzeller güzeli Prenses Sumak ile oğlu Prens Alaaddin'e yol verin ağalar. | Open Subtitles | إفسحوا الطريق للأميره الجميله .. سيلا الكوز أميرة سومان |
| güzeller güzeli | Open Subtitles | "يا أجمل الجميلات" |
| DNA örnekleriyle bezeli, güzeller güzeli motel odamdayım. | Open Subtitles | بمختلف ألوانها البرتقالية والبنية وعينات حمض نووي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 