| Kolonideki bazı güzelleri, bakireliklerinden kurtarmamız gerekiyor. | Open Subtitles | ستروقك علينا أنقاذ البنات الجميلات لبعض المستعمرين |
| Balboa and Sons Çim Biçme Makineleri güzeller güzelleri yarışmasında ilk biblosunu kazanacak. | Open Subtitles | اذا كانت كاندي ستربح اول تمثال لها في مسابقة البالبو وصن لاون ماورز لأجمل الجميلات السادس والأربعون الاسبوع القادم |
| Evet, Patty her zaman güzelleri göz önünde tutar. | Open Subtitles | نعم ، باتي دائمًا تضع اعينها على الجميلات |
| Zor durumdaki Barden güzelleri'nin kurtuluşa giden hikâyesini takip ediyoruz. | Open Subtitles | نحن نتابع قصة (باردين بيلاز) العالقة في طريقهم نحو الخلاص. |
| Barden Üniversitesi güzelleri'nin tarihî Kennedy Merkezi'ni sallayacağı başkentten canlı yayındayız. | Open Subtitles | نبث لكم مباشرة من (نيشون كابيتال) حيث سيهيّج فريق (بيلاز) مركز (كينيدي) التاريخي |
| Gözlerim beni yanıltıyor mu yoksa Barden güzelleri'nden mi oldun? | Open Subtitles | هل عيوني يخدعوني أو أنت بفرقة بيلا جامعة برادون ؟ |
| Şah'ın haremindeki kadınlardan daha güzelleri. | Open Subtitles | .(نساء أكثر جمالاً من اللاتي يحظى بها الشاه (هاريم |
| Ve o sınıfın en güzelleri olarak görülen kızlar hiç biri çekici değil artık. | Open Subtitles | وتلك الفتيات اللاتي كن يعتبرن الأجمل في المدرسه أصبحوا لا يساوون أي شيء! |
| Yaşlıları yiyor, güçlü kalmak için. Sonra güzelleri yiyor, aynı senin gibi... | Open Subtitles | و تأكل الكبار لتحافظ على قوتها ..وتأكل الجميلات مثلك |
| Şüphesiz Fransız güzelleri sana asılmıştır. | Open Subtitles | لاشك بأنكَ كنت معذب بسبب الجميلات الفرنسيات؟ |
| Peki de bu güzelleri nasıl bir araya getirdin? | Open Subtitles | اذاً من أين قمتى بتجنيد تلك الجميلات ؟ |
| - Özellikle en güzelleri. Ama gözünüz benden başkasını görmesin isterdim. | Open Subtitles | و خصوصاً الجميلات منهن و إننى أود |
| Vatanseverlikten anladığın ne bilmiyorum ama çocukları, güzelleri ve yaşlıları korumak gerektiğine olan inanç sigara içen liselileri gördüğünde işlerine karışmanı sağlayan cesaret alnına silah doğrultulsa bile değişmeyeceğine güvenmek bu şekilde koruduğun askerlik şerefi. | Open Subtitles | لست متأكد إن كان ما تفكرين فيه يكون الوطينة لكن الإيمان أن عليّ حماية الأطفال ، الجميلات والعجزة ... والشجاعة للتدخل |
| Tüm gözler acapella şarkıcıları Barden güzelleri'nin üzerindeydi. | Open Subtitles | كل الأنظار كانت صوب مغنيات الأغاني بدون موسيقى، (باردين بيلاز) |
| Sahneye çıkan, Barden güzelleri. | Open Subtitles | يقف على خشبة المسرح، فريق (باردين بيلاز). |
| Gail, sanki Barden güzelleri artık kendilerini tanımıyor. | Open Subtitles | (غيل)، كما لو أن (باردين بيلاز) باتوا يجهلون أنفسهن. |
| Bu sıradan insanlar bile Barden güzelleri'nin eskiye dönme şansının olmadığını görebiliyor. | Open Subtitles | حتى الناس العاديين يمكنهم أن يروا أنه ليس لدى (باردين بيلاز) أيّ فرصة. |
| - İkinci sırada ise bu yılın yarı finallerine de giden Barden güzelleri. | Open Subtitles | أجل يا لحظك المتقدمين لنصف النهائيات هذه السنة فرقة بيلا من جامعة باردن |
| Çocukluk anıları en güzelleri, değil mi? | Open Subtitles | ذكريات الطفولة هي الأجمل أليس كذلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 