"güzelliğinizle" - ترجمة من تركي إلى عربي

• جمالك

Sizi galada gördüğümde güzelliğinizle büyülenmiştim ama artık bana yapılanlardan sonra o güzel badem gözlerinizi kusursuz kafatasınızdan çıkarmam gerekecek.
أبهرني جمالك لمّا رأيتك في الحفل، أما الآن وقد أهنتِ شخصي فسأضطرّ لاقتلاع عينيك الجميلتين اللّامعتين من جمجمتك مثاليّة الهيئة.

Çehrenize bakmaya cüret edemem güzelliğinizle kör olabilirim.
...لا أجرؤ إلى التحديق إليك تماماً لئلاّ يُعميني جمالك

Duruşunuzla, güzelliğinizle ve merhametinizle bunu ifade ediyorsunuz bugün kullarınızdan birini bağışladığınızı gördüm.
أعلنيه بتصرفاتك و جمالك و الرحمة التى منحتيها اليوم...