"güzelmiş" - ترجمة من تركي إلى عربي

• جميل
• جميلة
• لطيف
• لطيفة
• لذيذ
• جميله
• لذيذة
• الجمال
• نيس
• جميلاً
• جميلا
• جميلةُ
• جميلات
• جميلٌ
• لطيفٌ

Buranın manzarası güzelmiş ama içeri geçsek iyi olmaz mı?
إنه منظر جميل لكن أتظنين أننا نستطيع الرجوع داخلاً الاَن؟

Oh, çok sevimli. çok güzelmiş. Tam bir dekoratörsün.
إنه جميل، جميل للغاية هل تدرك أنك مهندس ديكور فنان

Çok güzelmiş. Neden daha çok kişi gelmiyor acaba?
هذا جميل جداً، لا أعرف لماذا لا يخرج الكثيرون إلى هنا ؟

Doğanın renkleri çok güzelmiş ve etrafta hiç ses yokmuş.
ألوان الطبيعة كانت جميلة جدا ولم يكن هناك أي صوت

Atları da güzelmiş. - Henüz gençler, ama fena değil.
خيولكم هذه جميلة إنها صغيرة السن ولكن لا بأس بها

Biliyor musun Peg, seninle burada böyle oturmak güzelmiş.
تعلمون، الوتد، هو نوع من لطيف يجلس هنا مثل هذا معك.

Forvet Nathan Scott. Söylemesi de güzelmiş.
ناثان سكوت , المهاجم الصغير , لها وقع جميل

Bu elbise acayip güzelmiş ve sana da çok yakışmış.
.رداء جميل .. يبدو رائعاً عليكِ من أين حصلتِ عليه ؟

Gerçi şu bayağı güzelmiş. İkinci Dünya Savaşı'ndan mı?
بالرغم من ذلك هذا سلاح جميل هل هو من الحرب العالمية الثانية ؟

Bu yeni bir parfüm mü? Çok güzelmiş. Beğendim.
هل هذا عطر جديد الذي تضعيه لأنه جميل ويعجبني

Bir saat sonra, göğüs ucuna piercing takmak kadar acı verici tek şeyin onu çıkarmak olduğunu farkettim. Ooh! Bu güzelmiş.
اكتشفت اليئ الوحيد الذي يؤلم بقدر وضع قرط في صدرك هو نزعه هذا قرط جميل

Rujun çok güzelmiş. Eminim Men at Work'ün müziğinden hoşlanmışındır.
هذا ظل جميل من أحمر الشفاة أراهن أنكِ استمتعتِ

Young Nam Roo'daki üzüm ağaçlarının çiçekleri çok güzelmiş duydum.
سمعت ان ازهار العنب فى يونج نام رو جميلة للغاية

Naber, Eve. Ceketin güzelmiş. Sondaj kulesinde falan mı çalışıyorsun?
مرحبا إيف، تلك سترة جميلة هل تعملين في محطة للتنقيب

Tabii yıldızı Max Schreck kadar çirkin değillermiş ama karşılaştırılmayacak kadar güzelmiş.
لكن ليست قبيحة مثل نجمه,ماكس شريك, لكن جميلة بشكل لا مثيل له.

Ağacınız güzelmiş. Şimdiden Noel için her şeyi ayarlamışsınız.
لديك شجرة جميلة انت مستعدة تماما للكريسماس الآن

Tadı güzelmiş. Shima Peninsula'dan mısın?
مذاقها جيد، ورائحتها جميلة هل أنت من شبه جزيرة شيما؟

Ezgiler o kadar güzelmiş ki, aşağı köydeki tüm insanlar bu saf, güzel sesleri duyabiliyormuş.
وكانت النغمات جميلة جداً وكل القرية في الأسفل يسمعون الصوت النقي اللامح

- Evet. - Şu otellere bak. Çok güzelmiş.
انظر إلى وسائل الراحة والتسلية، هذا لطيف

Çok güzelmiş. - Pazartesiden itibaren
إنها لطيفة سوف تلتحق بكليفلاند الأسبوع المقبل

Pasta çok güzelmiş. Momo'ya da biraz götürsem iyi olacak.
هذا الكيك لذيذ جداً لابد أن أشترى بعض منه لمومو

Bu seferki bayağı güzelmiş ama galiba bir sanatçının kızıymış.
إنها جميله بما فيه الكفاية لَكنِّي فْهمُت بأنّها بنتُ فنانِ

Evet, gidip balkonda tadını çıkarmak isteyeceğim kadar güzelmiş.
أجل, هذه حلوى لذيذة للغاية بحيث أنني سأخرج للتمتع بأكلها على الشرفة

Holly şu üzerindeki bluz çok güzelmiş.
هولي , ذلك القميص الذي ترتدينه رائع الجمال حقاً ؟

güzelmiş ama benim bedenime uygun değil.
نيس. ولكن ليس على مقاسي.

Tablonun işçiliği o kadar güzelmiş ki üzerinde yarattığı etkiye dayanamamış.
العمل الفني كان جميلاً جداً ومثيراً للمشاعر ،لم يتحمل أثرها عليه

- Tanıştığımıza memnun oldum. Memnun oldum. Eviniz çok güzelmiş.
من الجميل مقابلتك , أنت تملك بيتا جميلا أشكرك

Oh. Nicole. güzelmiş.
نيكول إنها جميلةُ.

Arkadaşlarınız da bayağı güzelmiş. Doğrusu, çok hoş hanımlar.
الآن، تلك بعض الفتيات النحيفات جميلات المظهر، نعم، هنّ كذلك.

Baya güzelmiş. Güzel ve gözden uzak.
جميل جداً جميلٌ وتحكمي

Yenilebilen gerçek bir hamburgeri tercih ederdim ama bu da oldukça güzelmiş.
كنت أفضّل شطيرة عاديّة لتناولها ولكن هذا لطيفٌ أيضاً