| Bu şey dilini gıdıklıyor. | Open Subtitles | هذا الشيء يدغدغ لسالنك هذا الشيء يدغدغ لسالنك هذا الشيء يدغدغ لسالنك |
| Güzel görünüyorsun, fıstık. Bıyık biraz gıdıklıyor. | Open Subtitles | تبدين جيدة يا عزيزتي، الشارب يدغدغ قليلاً |
| Sıcak, tuzlu hava çıplak teninizi gıdıklıyor. | Open Subtitles | الهواء البحري الدافئ يدغدغ بشرتك المكشوفة |
| Ozzie, köpükler burnumu gıdıklıyor dersen seni boğarım. | Open Subtitles | أوزي ، لو قلت أن الرغوة تدغدغ أنفك سأغرقك |
| Peter. Bu bir bakıma Loretta'nın beni gıdıkladığı gibi gıdıklıyor... | Open Subtitles | (بيتر), هذا يدغدغني بطريقة لو (لوريتا) تدغدغني بهذه الطريقة |
| Sence kadınları öperken, onları gıdıklıyor mudur? | Open Subtitles | هل تعتقد أنه يدغدغ النساء عندما اقبلهم |
| Tekme atmayı kesecek misin? Sadece sabit dur. Bu gıdıklıyor.gıdıklıyor. | Open Subtitles | توقف عن الركل ، فقط إثبت - هذا يدغدغ - |
| Biraz gıdıklıyor. Ya bu nasıl? | Open Subtitles | إنه نوعاً ما يدغدغ , ماذا عن هذا ؟ |
| Ne zaman kollarını boynuma dolasa, kulaklarımı gıdıklıyor. | Open Subtitles | حين كان يضع ذراعيه حولي كان يدغدغ أذناي |
| gıdıklıyor. İyi anlamda. | Open Subtitles | هذا يدغدغ ، تعرفين ، بشكل جيد |
| Ölüm gıdıklıyor. | Open Subtitles | يدغدغ حتّى الموت |
| Babam neden o bayanı gıdıklıyor? | Open Subtitles | لما يدغدغ أبي تلك السيدة؟ |
| Ayağımı kim gıdıklıyor? | Open Subtitles | من يدغدغ قدماي؟ |
| Bu da beni gıdıklıyor. | Open Subtitles | هذا يدغدغ ايضاً |
| Hey, hey bu gıdıklıyor. | Open Subtitles | مهلاً , مهلاً , هذا يدغدغ |
| Üzgünüm. Her şey gıdıklıyor. | Open Subtitles | اسفة ولكن كل شيء يدغدغ |
| - Dişlerimi gıdıklıyor, duyuyor musun? | Open Subtitles | أن يدغدغ أسناني سمعت ذلك؟ |
| Bu telsiz kulağının o kadar içinde ki beynini gıdıklıyor. | Open Subtitles | السماعة متعمقة في داخل أذنك أنها تدغدغ دماغك |
| - İnsanın elini gıdıklıyor değil mi? | Open Subtitles | النتوءات تدغدغ قليلا، أليس كذلك؟ قليلا فقط. |
| Bere için sağ ol, Leo. gıdıklıyor gibi. | Open Subtitles | شكرا للقبعة ليون انها تدغدغ نوعا ما |
| Pardon, makine bazen gıdıklıyor beni. | Open Subtitles | آسف، أحيانا المقلمات تدغدغني |
| Ensen beni gıdıklıyor. | Open Subtitles | قفاك يُدغدغُني. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 